Kippur – Amos Gitai
set 7, 2009 Drammatico, Film, Gitai Amos, Israele
Posted by
Ferdinando Verdirame
Interpreti: Guy Amir , Liat Glick Levo , Yoram Hattab , Ran Kauchinsky , Liron Levo , Kobi Livne , Juliano Mer , Pini Mittleman , Uri Ran-Klausner , Tomer Russo
Altri dati Formato: DVD Durata: 117 Lingua: Area 2 Titolo originale: Kippur Produttore: Medusa Home Video Anno di pubblicazione 2001 Codice EAN: 8010020081882 Generi: Drammatico , Drammatico
Dati Video Produzione: Medusa Francia, Israele 2000 Formato: 1.85:1 Anamorfico Colore: Colore Lingue e Audio: Italiano: Dolby Digital 5.1 – Ebraico: Dolby Digital 5.1 Sottotitoli: Francese, Inglese, Ebraico, Italiano per non udenti Tipo disco: 9 – Singolo lato, doppio strato
I contenuti
È il 6 ottobre 1973, ore 13.30: le truppe siriane ed egiziane attaccano congiuntamente Israele dal Golan e dal Sinai. L’attacco non é casuale: il popolo israeliano sta in quel momento rispettando lo Yom Kippur, il “giorno dell’espiazione”, durante il quale ci si rivolge a Dio chiedendo perdono dei propri peccati, rinunciando a qualsiasi attività. Un giorno di meditazione e proprio per questo – era il pensiero dei vertici militari egiziani e siriani – opportuno per prendere di sprovvista Israele. Previsione errata, perché dopo l’iniziale caos generale Israele avrebbe reagito e resistito. In questo lucido film, politicamente distaccato, vicino alle reazioni degli individui in quei giorni drammatici e non alle urgenze strategico-diplomatiche o di potere, il regista Amos Gitai (che in quelle drammatiche ore era un riservista elicotterista di soccorso nelle file dell’esercito israeliano) ci racconta la tragedia ed il dolore della guerra, un’onda lucida e fredda che travolge tutto, soprattutto l’amore e il diritto ad una vita normale tra le persone. La macchina da presa segue le vicende di due soldati, Ruso e Weinraub (Tomer Russo e Liron Levo), sul fronte del Golan, gettando sullo schermo la prosaicità del combattimento: il sangue, i feriti, il fango. La perdita, in definitiva, dell’innocenza. Un film intenso (sin dalle prime sequenze: le strade vuote prima, successivamente due giovani che fanno l’amore ricoperti di colori a tempera, vortice di luce e colore opposto alla privazione cromatica della guerra) che prende al cuore e allo stomaco e che non intende offrire né prese di posizione né soluzioni ad un conflitto che, ancora oggi, non sembra trovare pace. Il Nemico non appare mai in carne ed ossa: è solo la guerra a straziare i protagonisti. Con Kippur Amos Gitai vinse una meritatissima Palma d’Oro al Festival di Cannes nel 2000. In DVD, Kippur si rivela un discreto disco, con un clamoroso difetto. Il menù offre audio in italiano ed ebraico, sottotitoli in diverse lingue (italiano per non udenti compreso) ed una serie di extra. Quest’ultimi comprendono un trailer cinematografico, note sul regista, i crediti sul cast tecnico e su quello artistico, i crediti sui responsabili dell’authoring ed infine – ecco il clamoroso difetto – un documentario dietro-le-quinte sul film, ricco anche di immagini di repertorio della guerra non sottotitolato! Domanda scontata: se già appare una provocazione l’inserimento, come spesso accade, di extra in audio inglese non sottotitolato, come dovremmo definirne uno, senza sottotitoli, commentato in ebraico?!6 Ottobre 1973, è una giornata particolare: nel paese regna la calma, è Yom Kippur il giorno dell’espiazione. Alle 13.30 l’esercito egiziano sferra un attacco di artiglieria pesante. È l’inizio. Il caos regna ovunque, tra i militari come tra i civili.
Un film sulla guerra del Kippur del 1973 vista dalla parte di chi l’ha combattuta in prima linea, eroicamente e in silenzio.
Due ragazzi qualunque, due riservisti, si trovano proiettati sul fronte del Golan, mentre l’esercito tenta di riorganizzarsi, tra missili, fango, morti e feriti da salvare.
La storia, autobiografica, di quanto accade al regista, Amos Gitai, in quei primi giorni di guerra…
ACQUISTA QUESTO FILM SU BOL.IT
ACQUISTA QUESTO FILM SU DVD.IT
Tags: Amos Gitai, Guy Amir, Juliano Mer, Kippur, Kobi Livne, Liat Glick Levo, Liron Levo, Pini Mittleman, Ran Kauchinsky, Tomer Russo, Uri Ran-Klausner, Yoram Hattab
settembre 8th, 2009 at 16:36
«Chi si ostina a continuare la guerra, dovrebbe prima vedere il mio film, sono sicuro che si ricomincerebbe a discutere di pace ». Così parla Amos Gitai del suo nuovo film Kippur, tutto incentrato sull’attacco che Israele subì nel 1973 da parte di Egitto e Siria. La guerra si concluse dopo sei giorni di scontri sanguinosi, il nuovo stato era salvo, ma le ferite per entrambi gli schieramenti erano profonde. Da quel lontano 1973 alcune cose sono cambiate e il cammino della pace è avanzato anche se c’è ancora molta strada da compiere. Forse Amos Gitai pensava che la meta fosse più vicina, quando ha realizzato Kippur, che esce nelle sale italiane in un momento molto particolare per Israele e tutto il Medioriente. Il film, tratto dall’esperienza autobiografica del cineasta israeliano, racconta la storia di Weinraub e del suo amico Rousso che cercano di riunirsi alla loro unità appena ascoltata per radio la notizia della guerra, fallendo ogni tentativo, decidono di prestare servizio in una di pronto soccorso. Così per tutta la giornata non fanno altro che caricare feriti dal fronte e trasportarli presso l’ospedale e tornare di nuovo sui luoghi degli scontri. La lotta che i protagonisti del film ingaggiano non è con i soldati dell’altro schieramento, ma con la fatica, la paura di morire e il timore di perdere la concentrazione.
di Irene Fornari
Continua a leggere su:
http://www.tempimoderni.com/2000/novembre/film/kippur/kippur.htm